ÉTUDIANTS à l’Université

ALIMENTATION / FOOD
& PRODUITS DE 1ère NECESSITE

1. OUVERT TOUT L’ETE 2021 !!
Le Secours Populaire organise chaque vendredi de 14h à 18h une distribution de nourriture et produits de 1^ère nécessité sur Orléans La Source, 3 rue Edouard Branly. Les étudiants y sont les bienvenus.
La 1^ère fois, vous y allez un vendredi après-midi, sans rendez-vous, avec des sacs et votre carte d’étudiant. Par la suite, ils vous fixent un rendez-vous une fois par mois, à un moment qui vous convient, et sur leur permanence la plus proche de chez vous.
https://twitter.com/Unef_Orleans/status/1370063957059338244

1. OPEN ALL SUMMER 2021 !!
The « Secours Populaire » organizes every Friday from 2 p.m. to 6 p.m. a distribution of food and basic necessities in Orléans La Source, 3 rue Edouard Branly. Students are welcome to attend. The first time, you go there on a Friday afternoon, without an appointment, with bags and your student card. Then, they make an appointment for you once a month, at a time that suits you, and at their office closest to you.

2. L’association O’SEM organise environ 1 samedi après-midi par mois une grande distribution à Orléans La Source, rue de Chartres (sous l’allée couverte de l’UFR ST).
Venir avec des sacs et votre carte d ‘étudiant.
Pour ne pas passer à côté des dates, surveillez le compte Twitter d’O’SEM :
https://twitter.com/OSoutient/status/1381531381432467457
PROCHAINE DISTRIBUTION O’SEM : Samedi 29 mai à partir de 14h

2. The O’SEM association organizes around 1 Saturday afternoon per month a large distribution in Orléans La Source, rue de Chartres (under the covered alley of the UFR ST). Come with bags and your student card. To avoid missing out on the dates, watch the O’SEM Twitter account :
https://twitter.com/OSoutient/status/1381531381432467457
Next O’SEM distribution : Saturday, May the 29th, from 2 p.m.

3. Des distributeurs de protections hygiéniques GRATUITES dans les laveries des résidences CROUS, à Orléans centre et sur le campus. (nous avons demandé la liste précise au CROUS et la mettrons ici dès que possible)

3. FREE hygienic protection dispensers in the laundries of the CROUS residences, in Orléans center and on the campus.
(we have requested the precise list from CROUS and will put it here as soon as possible)

4. Des préservatifs GRATUITS au PLANNING FAMILIAL / D’autres moyens de contraceptions gratuits / Des consultations médicales gratuites liées à votre sexualité
2 lieux :
– à Orléans La Source, au Centre Social Romain Rolland (lundi et mercredi 13h30-17h30)
– à Orléans Centre, au 6 rue du Brésil (mardi et mercredi 13h30 – 19h00)

4. FREE condoms at the FAMILY PLANNING / Other free contraceptives / Free medical consultations related to your sexuality
2 places :
– in Orléans La Source, at the Center Social Romain Rolland (Monday and Wednesday 1:30 p.m. to 5:30 p.m.)
– in Orléans Center, at 6 rue du Brésil (Tuesday and Wednesday 1:30 p.m. – 7:00 p.m.)

5. Des dépistages COVID GRATUITS, en 30 minutes :
Vu ici : https://twitter.com/Unef_Orleans/status/1374082914623848449
Nous vous mettons les détails plus précis dès que possible.

5. FREE COVID screenings, in 30 minutes :
Seen here: https://twitter.com/Unef_Orleans/status/1374082914623848449
We will give you the most precise details as soon as possible.

TRANSPORT GRATUIT
EN TRAIN REGIONAL ET EN CAR REMI

Si vous habitez dans la Région Centre, vous avez accès au train régional (TER) et au car « Rémi » gratuitement pour les déplacements entre chez vous et la fac, ou encore entre chez vous et votre lieu de stage étudiant.

Il suffit de vous présenter au chauffeur du car, et il vous donnera un billet gratuit, une fois qu’il aura vu les documents suivants (il faudra voyager en les emportant à chaque fois) :

• un justificatif de domicile (si vous rentrez chez vous ou chez vos parents)
  ou votre convention de stage
• votre carte d’étudiant (pas une photocopie),
• votre pièce d’identité,
• l’attestation de déplacement qui se trouve ici : ATTESTATION (remplir et cocher la case 1)

AIDES FINANCIERES sur DOSSIER

1. Le CROUS peut vous accorder des aides d’urgence, même si vous n’êtes pas boursier, et même si vous n’habitez pas en résidence universitaire. En cas de difficulté financière, essayez de ne pas vous laisser déborder, et contactez secretariat.service-social@crous-orleans-tours.fr pour constituer un dossier.

2. Tout étudiant de moins de 25 ans, habitant sur Orléans et sa métropole, de moins de 25 ans peut aussi demander de l’aide au Fonds d’Aide aux Etudiants de la métropole,
en écrivant un mail à fonds-aides-etudiants-orleanais@orleans-metropole.fr 
ou en appelant le 02 38 68 46 89.

AIDE LOGEMENT

(Notez que si vous êtes logé.e en dehors du CROUS, votre bailleur social aussi, peut vous aider !)

---

Et pour tout besoin de soutien moral gratuit,
vous pouvez faire appel à nous :